译文
我(wo)把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
照镜就着迷,总是忘织布。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周(zhou)围黄芦和苦竹缭绕丛生。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
楫(jí)
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污(wu)了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做(zuo)客吧。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
应犹:一作“依然”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
[1]选自《小仓山房文集》。