译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜(bai),并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美(mei)梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
你骑着竹马(ma)过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐(zuo),故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
21.是:这匹。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。