译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上(shang)的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒光森森。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
春天的景象还没装点到城郊,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑻尺刀:短刀。