译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
贪花风雨中,跑去看不停。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
佩着五(wu)彩缤纷华丽(li)装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”