译文
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的(de)故事。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夜(ye)里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无(wu)踪(zong)迹。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
魂魄归来吧!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪(na)个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
196、曾:屡次。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
8.荐:奉献。