译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)(zai)一起,两地分隔。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满(man)墓路的两边。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
日暮:傍晚的时候。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。