译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
陆机如(ru)此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
听听:争辨的样子。