译文
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护(hu)》,要知道世上的英雄本来无定主。
她姐字惠芳,面目美如画。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
河(he)边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
砥柱山之高峻(jun),如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜(lian)惜芳草。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(3)裛(yì):沾湿。
51斯:此,这。