译文
魂魄归来吧!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
绿色的野竹划破了青色的云气,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞(zhuang)得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼(yu)鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映(ying)照幻化成彩虹。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
门前是你离家时(shi)徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
3、朕:我。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑥掺手:掺(念shan),执手。