译文
先生的(de)(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断(duan)弦之意
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
44、数:历数,即天命。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
5、贡:献。一作“贵”。