译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发(fa),落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
农民便已结伴耕稼。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑸白蘋:水中浮草。
衾(qīn钦):被子。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?