译文
欲送春(chun)天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下(xia)酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧(ba),趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不必在往事沉溺中低吟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
假如不是跟他梦中欢会呀,
把我的诗篇举荐给百官(guan)们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。