译文
海燕虽然是细微渺小的(de),趁着春天也只是暂时回(hui)到北方。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大(da)夫心性太强,为什么不旷达超(chao)脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
日月星(xing)辰归位,秦王造福一方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
子卿足下:
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
属对:对“对子”。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。