译文
两年第三次辜负了春神,归来(lai)(lai)吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白露堂中满是(shi)杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
5.(唯叟一人)而已:罢了
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”