译文
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧(xiao)瑟瘦马颠簸,落月下书卷(juan)伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇(yu)深邃漆绘连绵门窗宽(kuan)空。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
兴:使……兴旺。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。