译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶(ye)落,方知故(gu)乡也是秋天了。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒(jiu)宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑶易生:容易生长。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。