译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成(cheng)的词章经(jing)过许多年也懒(lan)得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高(gao)处。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那荆条。
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有(you)人识用人才?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
废弃或杀害给他出过力的人。
苍华:发鬓苍白。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
85、御:驾车的人。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。