译文
贪花风雨中,跑去看不停。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
山桃:野桃。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样