译文
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛(sheng)满水汤。
整(zheng)天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气(qi)寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
古庙里杉松树上水鹤(he)做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
燎:烧。音,[liáo]