译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
我离家(jia)外出去远(yuan)行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百(bai)姓贫穷他们也觉可怜。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
22齿:年龄
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑧崇:高。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。