译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
夜深了,江(jiang)上(shang)的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁(shui)来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪(xue)地上偶然留下的爪印差不多呢!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣(chen)庆功(gong)大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
南面那田先耕上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
(14)土:国土。外区:边缘地带。