译文
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕(mu)、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
身佩雕羽制成的金仆姑好(hao)箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西(xi)低垂,仿佛要从门户中流入。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
遂:于是,就。
⑦逐:追赶。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
可怜:可惜。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。