译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜(ye)晚的天空中飘动。
魂魄归来吧!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
关西(xi)地区来的老将不胜悲愁,驻(zhu)马倾听笛声不禁老泪横流。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航(hang)程就有千里之远。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
闒茸:下贱,低劣。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”