译文
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面(mian)对着木瓜山。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
伊水洛水一带很快(kuai)就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
你骑(qi)着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
登岁:指丰年。
⑹西家:西邻。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。