译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更(geng)添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人(ren)说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
已不知不觉地快要到清明。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑴西江月:词牌名。
交横(héng):交错纵横。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑦心乖:指男子变了心。
41. 公私:国家和个人。