译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女(nv)色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
(19)恶:何。
⒀尚:崇尚。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑺本心:天性
金溪:地名,今在江西金溪。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。