译文
长年郁(yu)结在心(xin)中的(de)归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
禾苗越长越茂盛,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏(shang)它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑦犹,仍然。
2、俱:都。
九日:农历九月九日重阳节。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。