译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
牵强暗记:勉强默背大意。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。