译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒(mao)出了新芽。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
云霓(ni)越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
看不到房舍,也望(wang)不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却(que)老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。