译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
可(ke)惜(xi)却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
笔墨收起了,很久不动用。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
小时候不认识月亮, 把它称为白(bai)玉盘。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
君王(wang)远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
38.日:太阳,阳光。
76骇:使人害怕。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。