译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌(ge)(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会(hui)被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他(ta)曾祭告太王、王季、文王,要求(qiu)代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
虽然住在城市里,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
其一
注释
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。