译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。