译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到(dao)家乡却身为俘囚。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
登上北芒山啊,噫!
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⒁碧:一作“白”。