译文
魂魄归来吧!
轮台九(jiu)月整(zheng)夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
东风自立春日起,忙于装饰(shi)人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶(ye)(ye)丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(57)鄂:通“愕”。