首页 古诗词 江城子·南来飞燕北归鸿

江城子·南来飞燕北归鸿

唐代 / 韩性

晚景临泛美,亭皋轻霭红。晴山傍舟楫,白鹭惊丝桐。
"解鞍先几日,款曲见新诗。定向公堂醉,遥怜独去时。
周王惑褒姒,城阙成陂陀。"
淡扫荆门烟,明标赤城烧。青葱林间岭,隐见淮海徼。
日日悲看水独流。猿狖何曾离暮岭,鸬鹚空自泛寒洲。
吾师度门教,投弁蹑遐踪。"
萧条江海上,日夕见丹丘。生事非渔钓,赏心随去留。
鲁堰田畴广,章陵气色微。明朝拜嘉庆,须着老莱衣。"
残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。"
"云起太华山,云山互明灭。东峰始含景,了了见松雪。
"公府西岩下,红亭间白云。雪梅初度腊,烟竹稍迎曛。


江城子·南来飞燕北归鸿拼音解释:

wan jing lin fan mei .ting gao qing ai hong .qing shan bang zhou ji .bai lu jing si tong .
.jie an xian ji ri .kuan qu jian xin shi .ding xiang gong tang zui .yao lian du qu shi .
zhou wang huo bao si .cheng que cheng bei tuo ..
dan sao jing men yan .ming biao chi cheng shao .qing cong lin jian ling .yin jian huai hai jiao .
ri ri bei kan shui du liu .yuan you he zeng li mu ling .lu ci kong zi fan han zhou .
wu shi du men jiao .tou bian nie xia zong ..
xiao tiao jiang hai shang .ri xi jian dan qiu .sheng shi fei yu diao .shang xin sui qu liu .
lu yan tian chou guang .zhang ling qi se wei .ming chao bai jia qing .xu zhuo lao lai yi ..
can dong yin feng jie .xin zheng du la kai .xing kan wu chang liu .fang fo ying lou tai ..
.yun qi tai hua shan .yun shan hu ming mie .dong feng shi han jing .liao liao jian song xue .
.gong fu xi yan xia .hong ting jian bai yun .xue mei chu du la .yan zhu shao ying xun .

译文及注释

译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
帝尧派遣夷羿降(jiang)临,变革夏政祸害夏民。
  在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自(zi)己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
  “等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁(qi)、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背(bei)弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那(na)些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪(na)里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
善假(jiǎ)于物
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着(zhuo)一双双的金鹧鸪。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。

注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。

赏析

  颈联写晚眺近景,虚实结合:山雨将到,鸟雀仓惶逃入遍地绿芜、秋蝉悲鸣躲在黄叶高林,这些是诗人眼前的实景。但早已荡然无存的“秦苑”“汉宫”又给人无尽的联想——禁苑深宫,而今绿芜遍地,黄叶满林;唯有鸟雀和虫鸣,不识兴亡,依然如故。历史的演进,王朝的更替,世事的变化沧桑,把诗人的愁怨从“万里”推向“千古”,以实景叠合虚景,吊古之情油然而生(er sheng)。
  这是一首寓言诗,作为寓言诗,最本质的特征是托物寓意。首先,须看所托之物与所寄之意能否融为一体。其次,要求所寓之意真实。因为“意”是寓言诗的关键、生命和灵魂,“物”之不过是其载体而已。如果没有灵魂,寓言诗同平庸的写景诗和咏物诗就没有了差别。欣赏寓言诗,关键是对所寓之“意”的真实性的把握。再次,对“意”的表达方式是否幽深婉曲,尺度适当。太直则成为了咏怀诗而显得浅露,太曲易变成朦胧诗而不知所云。此诗成功地处理好了这几种关系,因而具有特殊的魅力。
  这是一首很朴素的诗。两章相重,只有很少的变化。每章开头,是女主人公用简单的语言说出的内心独白。稍可注意的是“不知其期”这一句(第二章的“不日不月”也是同样意思(yi si),有不少人将它解释为时间漫长,是不确切的)。等待亲人归来,最令人心烦的就是这种归期不定的情形,好像每天都有希望,结果每天都是失望。如果只是外出时间长但归期是确定的,反而不是这样烦人。正是在这样的心理中,女主人公带着叹息地问出了“曷至哉(zai)”:到底什么时候才能回来呢?
  李商隐写得最好的爱情诗,几乎全是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
  秦穆公用殉177人,而作者只痛悼“三良”,那174个奴隶之死却只字未提,则此诗作者的身分地位不言而喻。殉葬的恶习,春秋时代各国都有,相沿成习,不以为非。《墨子·节葬》篇即云:“天子杀殉,众者数百,寡者数十;将军大夫杀殉,众者数十,寡者数人。”不过到了秦穆公的时代,人们已清醒地认识到人殉制度是(du shi)一种极不人道的残暴行为,《《黄鸟》佚名 古诗》一诗,就是一个证据。尽管此诗作者仅为“三良”遭遇大鸣不平,但仍然是历史的一大进步。
  此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的上古歌谣,多数是进入奴隶社会以后的产物。见于《周易》的较多,在《尚书》、《礼记》等古代典籍中也偶有记载。上古时期,生产力落后,还没有体力劳动与脑力劳动的分工,因而还不可能出现后世所谓的“纯文学”。
  第四首,写游侠的功成无赏。上一首诗既已写到少年游侠的勇却群敌,那么这一首写朝廷论功行赏,他也理应是受奖的主角了。诗的前三句,极写庆功仪式的隆重和气氛的热烈:君臣欢宴、云台论功、天子临轩、封侯赐爵,正当期待中的主角出场时,领赏者却突然变成了“将军”。这里的“将军”和第二首“初随骠骑战渔阳”里的“骠骑”当是一人,指军中的主帅。“将军讽出明光宫”,也即李白《塞下曲》其三所云:“功成画麟阁,独有霍嫖姚。”意谓受皇帝宠信的权贵坐享其成而血战的勇士反遭冷落。诗以烘云托月的手法反复渲染,到头来却翻作他人;而活跃在前三首诗里的主角被悄无声息地推到了局外。这种欲抑故扬的艺术处理,使诗中的不平之鸣得以强有力的表现,这里再加申说反而是多余的了。
  接着诗笔层折而下。诗人访古以遣愁绪,而访古徒增忧思;作歌以抒积郁,心头却又浮现阮籍的哀吟:“徘徊蓬池上,还顾望大梁。渌水扬洪波,旷野莽茫茫。……羁旅无俦匹,俯仰怀哀伤。”(《咏怀诗》)今人古人,后先相望,遭遇何其相似!这更加触动诗人的心事,不禁由阮诗的蓬池洪波又转向浩荡的黄河,由浩荡的黄河又引向迷茫不可见的长安旧国。“路远西归安可得!”一声慨叹含着对理想破灭的无限惋惜,道出了忧思纠结的根源。短短六句诗,感情回环往复,百结千缠,表现出深沉的忧怀,为下文作好了铺垫。
  第一句是写景,同时点出题中的“秋”和“荆门”。荆门山原是林木森森,绿叶满山,然而诗人到来时,却是秋来霜下,木叶零落,眼前一空。由于山空,江面也显得更为开阔。这个“空”字非常形象地描绘出山明水净、天地清肃的景象,寥廓高朗,而无萧瑟衰飒之感。
  颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。
  这首诗用的是汉代乐府诗的题目,有意学习乐府诗的传统,但比汉代那首《《战城南》李白 古诗》写得更形象,更深刻。这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的。“桑干”、“葱河”、“条支”、“天山”都是边疆地名。整首诗大体可分为三段和一个结语。
  颔联耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。诗人迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。第三联写山乡的红叶与荞麦花:经霜的棠梨叶随风飘落,红艳似火,在山野间分外耀眼;成片的荞麦花开如雪,阵阵清香扑鼻而来。“胭脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。诗人乘兴而游,胜景触目,吟咏成诗,可是吟完诗句,一丝怅惘涌上心头,诗人看见了:前面的小桥流水、原野平林,很是眼熟。似乎重归故里,那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪,便恍然回转过来,——此地并非诗人的故乡,诗人心中的那份恼意自不待言说,这次《村行》王禹偁 古诗的情绪也由悠然转入怅然。满目山川,清晖娱人,宦途失意的异乡人却有家不得归,此情此景,真的是“夕阳西下,断肠人在天涯”。
  作为纪行赋的成熟之作,《《北征赋》班彪 古诗》确实表现出了与其在赋史地位上一致的优点。交待起行原因之简洁,借景抒情之恰切,叙史抒情结合之紧密,抒发感情之真挚,语言之平易晓畅,都是《涉江》、《遂初》所不能比拟的。萧统《文选》选赋,纪行一门首选《《北征赋》班彪 古诗》;清人陈元龙《历代赋汇》亦列其为纪行赋第一篇。可见二人同选《《北征赋》班彪 古诗》列为首篇,并非偶然。
  古往今来,人与人之间的交往是不可缺少的。此诗就是描写一个孤独者切盼友人来访,共饮谈心,以解孤独寂寞之苦。
  民族主义的不朽奇文——《《与陈伯之书》丘迟 古诗》, 全文可分为五段,这五个段落结合陈伯之以往的经历、现实的处境、内心的疑虑,有的放矢地逐层申说,无论是赞赏陈的才能,惋惜陈的失足,还是担忧陈的处境,期望陈的归来,均发自肺腑,真挚感人,全文有循循善诱、真诚相待之言,无空泛说教、虚声恫吓之语。(节选自《应用写作》学术月刊1994年第10期,《丘迟善攻心 一书化干戈》)
  前两联在内容安排上采用了逆挽的手法:首先追述对前朝历史的遥想,然后补写引起这种遥想的眼前景物。这就突出了陈朝灭亡这一金陵盛衰的转捩点及其蕴含的历史教训。
  此曲的写作上有三大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥,犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
  表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。

创作背景

  这首词作于公元1174年或1175年(南宋淳熙元年或二年)。当时,强敌压境,国势日衰,而南宋统治阶级却不思恢复,偏安江左,沉湎于歌舞享乐,以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾,欲补天穹,却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨,交织成了这幅元夕求索图。

  

韩性( 唐代 )

收录诗词 (8453)
简 介

韩性 (1266—1341)元绍兴人,字明善。博综群籍,尤邃于性理之学。为文博达俊伟,自成一家。居家教授,受业者甚众。巷夫街叟,童稚厮役,咸称为韩先生。宪府尝举为教官,不赴。卒谥庄节。

蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 / 石涒滩

"上宰领淮右,下国属星驰。雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。
相送苦易散,动别知难会。从此日相思,空令减衣带。"
朝天驰马绝,册帝□宫祖。恍惚陵庙新,萧条池馆古。
筮仕苦贫贱,为客少田园。膏腴不可求,乃在许西偏。
斗酒城边暮留客。顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。
左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。何为临深亲射蛟,
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。一朝愿投笔,世难激中肠。"
居人满目市朝变,霸业犹存齐楚甸。泗水南流桐柏川,


阮郎归·杏花疏雨洒香堤 / 闾丘桂昌

岁晏归去来,富贵安可求。仲尼七十说,历聘莫见收。
送别登何处,开筵旧岘山。征轩明日远,空望郢门间。"
还当候圆月,携手重游寓。"
口云七十馀,能救诸有苦。回指岩树花,如闻道场鼓。
弱藤已扶树,幽兰欲成丛。芳心幸如此,佳人时不同。"
觉来相思生白发。盈盈汉水若可越,可惜凌波步罗袜。
久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。
"紫宸飞雪晓裴回,层阁重门雪照开。九衢皛耀浮埃尽,


忆秦娥·烧灯节 / 贲执徐

"望月思氛氲,朱衾懒更熏。春生翡翠帐,花点石榴裙。
何处躞蹀黄金羁。"
适知幽遁趣,已觉烦虑屏。更爱云林间,吾将卧南颍。"
此瓢今已到,山瓢知已空。且饮寒塘水,遥将回也同。
蓬岛如在眼,羽人那可逢。偶闻真僧言,甚与静者同。
忆记来时魂悄悄,想见仙山众峰小。今日长歌思不堪,
"何处醉春风,长安西复东。不因俱罢职,岂得此时同。
"屏居淇水上,东野旷无山。日隐桑柘外,河明闾井间。


浣溪沙·雨湿清明香火残 / 六丹琴

"夏日茅斋里,无风坐亦凉。竹林深笋穊,藤架引梢长。
濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
"西掖承休浣,东隅返故林。来称郯子学,归是越人吟。
湘妃独立九疑暮,汉女菱歌春日长。始知仙事无不有,
烂熳惟愁晓,周游不问家。更逢清管发,处处落梅花。"
愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。访道出人世,招贤依福庭。
"养疾衡檐下,由来浩气真。五行将禁火,十步任寻春。
"百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。


春怨 / 皇甫幼柏

气混京口云,潮吞海门石。孤帆候风进,夜色带江白。
地脉山川胜,天恩雨露饶。时光牵利舸,春淑覆柔条。
"播迁悲远道,摇落感衰容。今日犹多难,何年更此逢。
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。"
欲道心下事,时人疑夜光。因为洞庭叶,飘落之潇湘。
"东望春明门,驾言聊出游。南行小径尽,绿竹临清流。
"芸阁朝来雪,飘飖正满空。褰开明月下,校理落花中。
"何人树萱草,对此郡斋幽。本是忘忧物,今夕重生忧。


富贵不能淫 / 碧鲁素玲

"台阁升高位,园林隔旧乡。忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
大年方橐籥,小智即蜉蝣。七日赤龙至,莫令余独留。"
公堂众君子,言笑思与觌。"
"时和素秋节,宸豫紫机关。鹤似闻琴至,人疑宴镐还。
故人各有赠,又不及生平。负尔非一途,恸哭返柴荆。"
渐出三山岊,将凌一汉横。素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。
绵邈数千祀,丘中谁隐沦。朝游公卿府,夕是山林人。
功业嗟落日,容华弃徂川。一语已道意,三山期着鞭。


赋得北方有佳人 / 完颜初

我来属芳节,解榻时相悦。褰帷对云峰,扬袂指松雪。
高车自兰省,便道出荆门。不见河梁别,空销郢路魂。"
"众星已穷次,青帝方行春。永感易成戚,离居难重陈。
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。(《讽刺诗》)"
无钱可沽酒,何以解劬劳。夜深星汉明,庭宇虚寥寥。
始萌动新煦,佳禽发幽响。岚岭对高斋,春流灌蔬壤。
闻君庭竹咏,幽意岁寒多。叹息为冠小,良工将奈何。
"百蛮乱南方,群盗如猬起。骚然疲中原,征战从此始。


生查子·远山眉黛横 / 澹台箫吟

人闲流更慢,鱼戏波难定。楚客往来多,偏知白鸥性。"
蟠螭吐火光欲绝。"
乡园碧云外,兄弟渌江头。万里无归信,伤心看斗牛。"
"我家北海宅,作寺南江滨。空庭无玉树,高殿坐幽人。
留欢殊自惬,去念能为累。草色愁别时,槐花落行次。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
"重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。主人三十朝大夫,
巴曲谁堪听,秦台自有情。遂令辞短褐,仍欲请长缨。


兰陵王·丙子送春 / 段干丽

书幌神仙箓,画屏山海图。酌霞复对此,宛似入蓬壶。"
偶俗机偏少,安闲性所便。只应君少惯,又欲寄林泉。"
徂岁方缅邈,陈事尚纵横。温泉有佳气,驰道指京城。
每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。
金镜相传三百年。自从龙见圣人出,六合车书混为一。
"山阴好云物,此去又春风。越鸟闻花里,曹娥想镜中。
山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。东岭或舒啸,北窗时讨论。
思怀在云阙,泊素守中林。出处虽殊迹,明月两知心。


枕石 / 壤驷天春

沅湘纠合淼漫漫。洛阳才子忆长安,可怜明月复团团。
"拙宦从江左,投荒更海边。山将孤屿近,水共恶谿连。
谈空对樵叟,授法与山精。日暮方辞去,田园归冶城。"
纲纪多闲日,观游得赋诗。都门且尽醉,此别数年期。"
渤海人无事,荆州客独安。谢公何足比,来往石门难。"
今者掩筠扉,但闻童稚悲。丈夫须出入,顾尔内无依。
兵凶久相践,徭赋岂得闲。促戚下可哀,宽政身致患。
饰簪陪早岁,接壤厕专城。旷别心弥轸,宏观义转倾。