译文
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的(de)(de)家就住在边境附近。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己(ji)的衣裙。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层(ceng)。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行(xing)人断绝。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
(4)征衣:出征将士之衣。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
9.青春:指人的青年时期。
⑥棹:划船的工具。