译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang)(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳(shang)是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
15.以:以为;用来。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑤天涯客:居住在远方的人。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。