译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
决不让中国大好河山永远沉沦!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤(chi)帝之子寞看轻。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
228. 辞:推辞。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑧体泽:体力和精神。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。