译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲(jin)吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心(xin)情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
34、如:依照,按照。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
④遁:逃走。