译文
路上(shang)的(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
贾氏隔帘偷窥韩(han)寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这(zhe)腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘(tang)中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
以:把。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑧乡关:故乡
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑺才名:才气与名望。