译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁(shui)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
点起(qi)火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang),为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
东方不可以寄居停顿。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪(wai)斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱(yu)官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤(xian)士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
数:几
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
129、湍:急流之水。
图记:指地图和文字记载。
36.祖道:践行。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
72非…则…:不是…就是…。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。