译文
临川(chuan)郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形(xing),说是(shi)王羲(xi)之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太(tai)多了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤(tang)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
8.细:仔细。
蛩:音穷,蟋蟀。
是:这
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⒌并流:顺流而行。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
74、卒:最终。