译文
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
思虑(lv)冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
2.几何:多少。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
19 “尝" 曾经。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。