译文
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她(ta)纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观(guan)。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
树林深处，常见到麋鹿出没。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛(mao)盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
岁星在寅(yin)那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
注释
88.舍人：指蔺相如的门客。
④长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。去无声：表示月亮西沉，夜深了。
（7）以其类为招：类，同类。招，招诱，即靶子，自身成为射击的目标。
⑻海气：卑湿的空气。蛰：潜伏。
⑼飞香：喻指梅。冻：一本作“冷”，一本作“暗”。
徙居：搬家。
②刘公干诗：“明月照缇幕。”李善注：“缇，丹色也。”
32、之次所旁丛祠中：往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所：旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠，树木荫蔽的神庙。
⑾渠侬：对他人的称呼，指南宋当权者。渠︰他；侬︰你，均系吴语方言。
114、人事不可量：人间的事不能预料。