译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
魂魄归来吧!
可(ke)是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
晚上还可以娱乐一场。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几(ji)乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
29. 以:连词。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。