译文
明明是忠言,却不(bu)被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原(yuan)而击节歌唱吧!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
念念不忘是一片忠心报祖国,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续(xu)十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出(chu)仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
不足以死:不值得因之而死。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
宫妇:宫里的姬妾。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑧ 徒:只能。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。