译文
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭(liao)绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
这里的欢乐说不尽。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑼欃枪:彗星的别名。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑸微:非,不是。