译文
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
海内连年战(zhan)乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
魂魄归来吧!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹(you)自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦(meng)绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
由是:因此。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。