译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
柳絮为(wei)了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
庭(ting)院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
那些(xie)美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情(qing)。)
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
②太山隅:泰山的一角。
29.效:效力,尽力贡献。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。