译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
难道还(huan)有什么别的理由(you),不爱好修洁造成的祸害。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我(wo)速归了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
回来吧,那里不能够长久留滞。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。